Trans: Mèo Ú, Vitto
Pháp sư khó nhằn
Trận đấu giữa đội Ise-kun và đội [Brave Saint] đã bắt đầu. Tôi — Kiba Yuuto cùng các đồng đội – đội Gremory và Rias-neesan đến khu vực khán đài dành cho các nhân sự liên quan. Rias-neesan thấy người mà chị đang tìm, người đó cũng mỉm cười khi nhận ra Rias-neesan.
[Xem ai đến đây kìa.]
Rias-neesan lại gần người đàn ông đó và ngồi cạnh ông ta.
[Một ngày tốt lành, Rudiger Rosenkreutz-sama. Chúng tôi ngồi đây được chứ?]
Rudiger-shi hướng tay vào chỗ ngồi bên cạnh ông nói ‘xin mời’. Cả đội Gremory cũng ngồi gần hai người họ. Trên màn hình là trận cầu máu lửa giữa đội các Thiên Thần tái sinh đang được Rudiger-shi giám sát và đội Ise-kun. Đội Rudiger-shi đang nhỉnh hơn về tỷ số. Rias-oneesan chăm chú quan sát trận bóng và hỏi:
[Rudiger-sama, ngài trả lời câu hỏi này được chứ?]
[Còn tuỳ vào nội dung mà cô muốn hỏi.]
[….Về những gì vừa xảy ra với Irina, có phải ngài đã nhắm đến nó từ trước không?]
Ban đầu, Rias-neesan xem trận đấu ở một căn phòng khác, nhưng sau khi thấy Irina-san bị các Thiên Thần tái sinh lợi dụng trong hiệu ứng sảnh năm, chị nói:
[….Mình phải tự tìm ra chân tướng mới được.]
Và thế là chúng tôi đến đây. Chắc hẳn Rias-neesan nghĩ Rudiger-shi đã bày ra trò này, nên chị muốn hỏi ông ta về mục đích đằng sau nước đi đó, hoặc có lẽ sức mạnh thật sự của nó là gì. Rudiger-shi cười phá lên.
[Fufufu, nếu biết rõ tính chất các lá bài của Thiên Thần tái sinh, thì đây là thứ buộc phải có trong chiến thuật. Tuy nhiên, tôi không nhắm đến hiệu ứng đó ngay từ đầu. Đạt được các điều kiện cần thiết vào thời khắc quan trọng khi Irina chuẩn bị ghi bàn, thì cô ta sẽ phải bị phân tâm — đó là điều mà tôi đã gợi ý cho họ.]
[….Tôi hiểu rồi, nếu phải tái hiện chính xác hiệu ứng ấy ngay từ đầu trận thì có khả năng các Thiên Thần sẽ bị xao nhãng mà thất bại. Nên ông chỉ muốn cho đội Ise-kun nhận ra nguy cơ ấy… Thế thì Ise hơi xui nhỉ? Không, bởi các cảm xúc thuần tuý trong cuộc so tài căng thẳng với các Thiên Thần, nên điều đó…]
Rudiger-shi nở nụ cười nhỏ nhẹ.
[Dù sao thì cũng khó mà dùng chiêu đó thêm lần nữa. —Cơ mà, một lần là quá đủ rồi. Chỉ cần mầm mống hoảng sợ được gieo vào tâm trí họ, thì áp lực tinh thần sẽ ảnh hưởng sâu rộng lên khả năng thi đấu của chủ thể. Phải mang theo nỗi sợ trong suốt phần còn lại của trận bóng, tôi dám cá chuyện đó hơi khó nhằn đấy.]
Như Rudiger-shi vừa nói, thì dường như Irina-san đang thi đấu hơi bất thường trên màn hình, và rồi cô để lộ kẽ hở, dẫn đến quả bóng trên tay bị cướp đi. Nếu cứ hành động tự do tự tại thì nhiều khả năng hiệu ứng đó có thể được dùng một lần nữa, thế nên tôi không nghĩ cô ấy có thể tiếp tục lối chơi thông thường trong khi phải liên tiếp đề phòng… Để giúp Irina-san, quân [Mã] Xenovia dường như đang tích cực hơn trong việc hỗ trợ cô ấy bằng cách nâng cao tần suất đối đầu với đội Rudiger-shi. Thấy thế, Rudiger-shi nở nụ cười đầy ẩn ý.
[Bản thân Xenovia Quarta quả thực rất mạnh mẽ. Tất cả những gì cô ta cần làm là bắt lấy trái bóng, rồi tuỳ ý hành động. Có khi cô gái đó cũng nghĩ thế. Nhưng mà, nếu có chuyện bất trắc xảy đến với đồng đội, thì cô ta sẽ làm bất cứ việc gì cần thiết để hỗ trợ họ. Tất nhiên, Xenovia đủ mạnh để làm việc đó. —Nhưng, nếu cố quá nhiều thì đôi khi kẽ hở sẽ bị lộ ra.]
Xenovia đã gia tăng tính cơ động và sức phòng thủ để giúp Irina-san, nhưng đồng thời điểm yếu trong khả năng phòng thủ của cô cũng ngày càng thể hiện ra nhiều, nên các Thiên Thần tận dụng cơ hội này để đột phá lớp phòng vệ của Xenovia.
<<Lại một lần nữa, các Thiên Thần tái sinh đã ghi điểm—!>>
Và rồi, đối thủ lại ghi bàn. Rudiger-shi nhìn vào màn hình, như thể ông ấy đã biết điều này sẽ xảy ra vậy.
[Nhìn kìa, Xenovia Quarta cố đảm nhận khu vực mà Shidou Irina không thể, và điều đó đã tạo nên kẽ hở trong hàng phòng ngự của cả đội.]
Rudiger-shi dựa lưng, chống khuỷu tay lên thành ghế và tựa cằm lên tay nói:
[Nếu tôi nhớ không nhầm thì Xenovia Quarta… là Chủ tịch Hội Học sinh của một trường trung học ở Nhật Bản. Cô ấy phải gánh thêm nhiều trách nhiệm hơn trước nữa, khiến tầm nhìn cũng khác đi. Thế nên, so với bản thân lúc trước chỉ tập trung vào tấn công, thì hiện tại cô ta dễ dàng để lộ khuyết điểm hơn. Dù có lẽ bản thân cô chưa thể nhận ra điều đó, nhưng nhìn từ góc nhìn thứ ba thì rất dễ nhận thấy.]
Đúng là Xenovia đang liên tục quan sát tình hình đồng đội trong suốt trận đấu, và cô ấy thường đảm đương các vị trí hỗ trợ như chuyền bóng hay kiến tạo. So với bản thân trong quá khứ, Xenovia hiện tại đang phải đảm đương nhiều việc hơn trước… Nhưng như Rudiger-shi đã nói, Xenovia không thể tập trung hoàn toàn vào khả năng tấn công. Rias-neesan nheo mắt.
[….Ông thậm chí còn nhận ra sự thay đổi trong tính cách của Xenovia sao.]
Máy quay chuyển cảnh. Có vẻ như người hầu của Ise-kun, Bova-san đang bước vào thế khó trong trận đấu. Cậu ta cố hết sức để cướp lấy bóng và khè ra luồng hơi thở rực cháy của Long tộc, nhưng các Thiên Thần hoàn toàn ngó lơ nó và thậm chí còn chẳng thèm xem anh ta là đối thủ. Bất kỳ ai cũng có thể thấy Bova-san đang rất lo lắng. Vừa nhìn vào màn hình, Rudiger-shi vừa nói:
[Bova Tannin thần tượng Hyousou Issei. Cậu ta mong mỏi được chứng minh sức mạnh và sự tiến bộ nhanh chóng của bản thân cho hai người anh trai xuất sắc và người cha của mình. Cậu đang hành động theo chỉ dẫn của Hyoudou Issei, nhưng không mang lại kết quả tốt cho lắm. Thay vì cố che đậy sự nóng nảy của mình, cậu lại khiến nó trở nên tệ hơn. Dù được Hyoudou Issei và đồng đội an ủi để nguôi giận, nhưng cậu ta chỉ hời hợt đáp lại….]
Ravel-san cố dỗ dành Bova-san… nhưng các Thiên Thần vẫn ngó lơ cậu ta. Có vẻ như ngọn lửa tức giận trong Bova-san đang nổi bùng lên, khiến cậu liên tục phun loạn xạ hoả cầu từ miệng mình, kết quả là các đồng đội của cậu còn bị cản trở. Tận dụng cơ hội này, đội Ise-kun nhận thêm một bàn thua. Rudiger-shi lắc đầu:
[Những hành động đó thật quá nóng nảy, chỉ tổ gây cản trở cho đồng đội thôi. Và rồi cảm giác vô dụng sẽ cấu xé anh chàng đó. Với một con rồng có lòng tự trong cao như vậy, thì cảm giác đó — không thể nào chịu được.]
Khi trận đấu tiếp diễn, một luồng ánh sáng ấm áp bỗng bao bọc các Thiên Thần. Cùng lúc đó, tất cả thương tổn từ đầu đến giờ đều được chữa lành. Đó là Sacred Gear [*Holy Resuscitation] của Diethelm Waldseemuller — quân Át của Raphael-san trong Tứ Đại Thiên Sứ. Đây là khả năng độc nhất sẽ tự động kích hoạt năng lực hồi phục sau một khoảng thời gian nhất định hoặc sau khi chịu sát thương. Và dạng Balance Breaker của anh ta — [*Fourteen Holy Salvation] đã làm gia tăng phạm vi hồi phục và số lượng thương tổn được chữa lành. Nếu dùng lên tín đồ thì ngay cả các căn bệnh nan y cũng có thể được chữa khỏi hoàn toàn. Không cần phải nói, Asia-san — mắt xích quan trọng trong đội Ise-kun, cũng phát động ánh sáng trị liệu để chữa lành các vết thương cho đồng đội. Rossweisse-san cũng dùng ma pháp để hỗ trợ Irina-san, Xenovia, và Bova-san. Lúc này đây, trận đấu đang bước vào thời khắc khốc liệt nhất. Hơn phân nửa thời gian của trận bóng đã trôi qua, nên cả hai đội đều thở phì phò và mệt mỏi sau khi liên tục chạy quanh sân. Nhưng rõ ràng là đội Ise-kun đã tiêu hao nhiều thể lực hơn. Hình dáng của Ravel-san hiện lên trên màn hình, cô nhóc điên cuồng thở dốc, và đôi cánh rực lửa trên lưng cũng nhỏ đi đôi chút. Rudiger-shi nói:
*Holy Resuscitation: còn được gọi là Restoration from the Healing Saint – Sự Chữa lành từ vị Thánh Trị liệu
*Fourteen Holy Salvation: còn được gọi là Salvation from Fourteen Healing Saints – Sự Cứu rỗi từ Mười bốn vị Thánh Trị liệu. Con số mười bốn tượng trưng cho mười bốn chặng trên con đường tử nạn của Chúa Giê-su.
[Vì đồng đội không phối hợp nhịp nhàng cho lắm, là chiến thuật gia thì chắc hẳn Ravel Phoenix phải vắt kiệt đầu óc, nên không những thể chất mà ngay cả tinh thần của cô bé cũng cạn kiệt.]
Dù nói thế, nhưng đôi mắt Ravel-san vẫn sắc bén như dao. Ở gần cầu môn, cô bé cẩn thận quan sát từng cử dộng của hai phe và đưa ra hướng dẫn cho các đồng đội nhằm ngăn chặn bất kỳ màn thua nào. Vào lúc đó, dường như Ravel-san đã nhận ra gì đó và hét lên:
[Bina-sama, né mau!]
Khi quân [Hậu] giấu mặt nghe thấy cảnh báo — Bina Lessthan ngay lập tức né đi. Có lẽ Bina-san cũng nhận ra thứ gì đó khi cô liếc nhìn mặt đất. Bỗng nhiên, một ngọn quang thương bùng lên, xé toạc sàn đấu trên quỹ đạo tiến lên của nó. Bina-san nhẹ nhàng tránh khỏi… Cách đó không xa, quân Át của Gabriel-sama — Mirana Shatarova dường như có hơi tiếc nuối.
[….Mình trượt rồi sao.]
Tôi nghe đồn cô ấy là bậc thầy dùng quang năng. Cô đã mài dũa vô vàn phương pháp sử dụng ánh sáng, và ngọn quang thương vừa vút lên khỏi mặt đất là một trong số đó. Nhưng tôi cũng ngạc nhiên khi Bina-san lại né đòn đó dễ dàng đến thế…. Tuy nhiên, vào giây phút đó, trên mặt nạ Bina-san, một vết nứt dần hiện lên, và cùng với tiếng gãy giòn giã, chiếc mặt nạ vỡ ra. Hiện lên trước mắt mọi người là — mái tóc dài ánh lên sắc bạc sáng chói, và gương mặt của một thiếu nữ xinh đẹp tầm tuổi chúng tôi. Tất cả máy quanh đều chĩa ống kính vào cô, còn phát thanh viên thì phấn khởi hét lên.
<<C-C-C-C-Cáiiiiiiiii! Chiếc mặt nạ của Bina-shi đã vỡ ra và tiết lộ danh tính thật của cô! Quân [Hậu] đội Xích Long Vương đã luôn ẩn mình đằng sau tấm màn huyền bí, nhưng hoá ra lại là một thiếu nữ xinh đẹp vô ngần. Bất ngờ thật đó!>>
Ngay tức khắc, Rias-neesan liền giật mình. Cô đứng thẳng người lên, đôi mắt mở to, và hoàn toàn cạn lời. Và rồi, nét mặt chị ấy liền đanh lại — dường như hằn lên nỗi đau đớn vô cùng. Bina-san liền thi triển ma pháp trận trên bàn tay, rút ra một chiếc mặt nạ khác, rồi đeo nó lên như thể chẳng có gì xảy ra cả. Ravel-san chỉnh lại nhịp thở, và nhắc lại lần nữa:
[Mọi người, hãy cẩn thận với quang ma pháp của Mirana Shatarova-san! Cô ấy đã được Gabriel-sama chọn làm quân Át, lý do là — độ đậm đặc của quang năng mà Mirana-san dùng!]
Rudiger-shi tự hào nói:
“Hehe, ngay cả Quỷ siêu cấp cũng bay hơi nếu dính phải một đòn quang thuật trực diện của Mirana. Nó đặc đến mức đó đấy. Cực kỳ đặc.”
Nhưng Ravel-san đã quan sát rất tốt. Em ấy nhận ra ý đồ của Mirana-san trước những người khác và cứu được đồng đội mình. Bina-san dường như mắc vài sai lầm nhỏ khiến phe đối thủ đã nhận ra điều đó, nên họ nhắm đến cô. Nhưng tôi không thể không tán dương Ravel-san vì đã nhìn thấu chiến thuật này. Rudiger-shi cũng khen ngợi Ravel:
“Con gái gia tộc Phoenix… có tài đấy. Cô nhóc nắm bắt tình hình chiến trường rất tốt. Nhiều khả năng nhóc ấy hình dung nước đi kế tiếp của cả hai phe trên chiến trường, và dựa vào đó để đưa ra các chỉ dẫn tiếp theo. Cô bé có khả năng nhìn thấu tiềm năng của từng thành viên trong đội và đưa ra mệnh lệnh thích hợp, và còn quan sát kỹ lưỡng đối thủ. Tuy nhiên, vẫn có những thứ mà cô bé không thể thấy được.”
Rudiger-shi đưa tay lên cằm nói tiếp:
“—Mỗi một thành viên đều có lối sống, suy nghĩ, và tính cách riêng. Thế nên bất cứ ai cũng có một giấc mơ mà bản thân muốn đạt được, cùng với một góc khuất trong con người họ. Ngay cả khi mài dũa kỹ năng và củng cố thể chất, ai rồi cũng sẽ thất bại nếu thiếu đi sức mạnh tinh thần. Nếu cứ để tình hình này tiếp diễn thì có ngày cả đội sẽ sụp đổ thôi.”
Irina-san và Bova-san đã chạm đến giới hạn cả thể chất lẫn tinh thần, dẫn đến chuyển động của bọn họ càng lúc càng trở nên cứng ngắc. Sự xông xáo của Xenovia cũng dần dần mất đi. Rudiger-shi càng thêm chắc chắn.
“Quý cô Ravel Phoenix đúng là tài năng quý hiếm. Nhưng cô ấy lại mang trong mình dòng máu của [thượng đẳng], hoàn toàn ngược lại với [vương quyền] của Hyoudou Issei. Trận đấu này đã phơi bày điều đó. Tất cả thành viên trong đội cậu ta đều có triển vọng. —Tuy nhiên, dù gì thì bọn họ vẫn đang trong độ tuổi vị thành niên, nên tâm trí vẫn chưa trưởng thành đầy đủ và thiếu đi sự hợp tác giữa các thành viên. Vượt qua điểm yếu này trong vòng chục năm là điều bất khả thi.”
Rudiger-shi đã kể cho Dulio-san và những người khác về nhược điểm của Irina-san, Bova-san, và Xenovia. Bằng cách khéo léo lợi dụng sơ hở này trong trận đấu, Dulio-san và các đồng đội đã gây ra những tổn thương cả về tinh thần lẫn thể chất cho Irina-san và những người khác. ….Chúng tôi vẫn còn trẻ. Chúng tôi thiếu kinh nghiệm, nên khi phải đối mặt với đòn tâm lý — chúng tôi không thể nào chống trả hoàn hảo được. Rias-neesan không thể chối bỏ được sự thật này.
“….Đau thật.”
“Bọn họ rất mạnh. Các cô cậu cũng thế. Nhưng bất kể có là bọn họ hay các cô cậu, ai ai cũng đều mang trong mình cảm xúc của con người, từ vui vẻ đến buồn bã. —Tất cả những gì tôi đanglàm là nhắm vào những chỗ đó. Tôi chưa từng nghĩ mình là con người hoàn hảo nhất hay là một chiến thuật gia giỏi.”
Rudiger-shi rút ra một quân cờ từ túi áo, ông nói trong khi chơi đùa với quân tượng trên lòng bàn tay.
“Tôi đã thắng nhiều game bởi vì Quỷ cao cấp luôn tôn thờ chủ nghĩa duy lý, và họ còn bị ràng buộc bởi xã hội thượng lưu nữa. Trong mắt họ, cấp dưới chỉ là quân cờ, ngay cả chiến trường cũng chẳng khác gì bàn cờ cả.”
Ông liếc mắt nhìn Rias-neesan và nói:
“Có lẽ cô cũng hiểu, Công chúa Rias…. Thật ngu xuẩn làm sao khi đối xử với cấp dưới như những quân cờ trên bàn cờ. Khác với quân cờ, cấp dưới của cô — những con Quỷ tái sinh đang thật sự được sống. Bất kỳ ai, nhất là những kẻ từng là con người thì đều có suy nghĩ, trái tim, và cảm xúc của riêng mình. Nhân loại có những giá trị riêng sánh ngang với loài Quỷ, và có một giới hạn cho việc chối bỏ giá trị cá nhân, bỏ ngoài tai những ý kiến riêng, và cố sai bảo họ như những quân cờ đích thực. Với những kẻ phi nhân loại thì giới hạn đó tồn tại hay không vẫn còn là chủ đề tranh cãi, nhưng sự thật là con người vẫn là tạo vật mang trong mình cảm xúc. Mọi chuyện chỉ đơn giản và có lý là thế, thế mà những con quỷ bậc cao vẫn không hiểu. Không, đúng hơn là mấy tên đó không muốn hiểu.”
Rudiger-shi hỏi tôi:
“Kiba Yuuto-kun, cậu cũng từng là con người. Từ góc nhìn của cậu, cậu có cảm thấy những điều ta vừa nói hợp lý không? Khi nhận ra những đối thủ mà mình đang chiến đấu cũng có những cảm xúc y hệt bản thân mình — thì mấy chiến thuật này là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, chuyện rõ như ban ngày ấy lại không tồn tại trong Rating Game chuyên nghiệp. Những con Quỷ cao cấp chỉ đơn thuần xem Rating Game là một phiên bản khác của cờ vua mà thôi. Với cấp dưới của bọn họ, thì đó chỉ là những quân cờ biết đi mà thôi.”
Rudiger-shi đặt quân cờ lên chỗ gác tay trên ghế, và dõng dạc nói:
“Quỷ luôn kiêu ngạo vì địa vị vượt trội trong thế giới siêu nhiên, và chính Rating Game đã phơi bày rõ nét sự kiêu ngạo ấy.”
“Và, người đã lợi dụng điểm yếu ấy chính là… Rudiger-sama.”
Nghe thấy những lời của Rias-neesan, khuôn mặt Rudiger-shi lộ vẻ buồn rầu.
“Về chuyện đó thì… Tôi nghĩ đó không phải là thứ gì đáng tự hào hay đáng được khen ngợi cả, thưa Công chúa. Tôi chỉ muốn chiến đấu trong một game bình thường. Tất nhiên, những người chơi hàng đầu như Diehauster đều biết rõ điều này khi bọn ta đấu với nhau trên chiến trường. Dù sao thì cũng có nhiều người đã leo lên được bảng xếp hạng hàng đầu rồi. Cơ mà, sau cùng thì tôi chỉ muốn tận hưởng một trận đấu thuần tuý mà thôi.”
Nét mặt của Rudiger Rosenkreutz bỗng trở nên nghiêm chỉnh khi nhắc đến Diehauster Belial, nhưng dường như ông ấy cũng có chút tự hào. —Đột nhiên, trận đấu bất chợt thay đổi. Một quả bóng bí ẩn hiện lên trên đấu trường trường, Ise-kun bị nhốt trong đó. Thấy thế, Rudiger-shi nở nụ cười:
“Dường như chúng ta sẽ được chứng kiến thứ đó đây.”
<<Chuyện gì thế này? Một quả bóng bí ẩn đột ngột xuất hiện trên sân! Hyoudou Issei-senshu đã bị nhốt vào đó, cái không gian bí ẩn kia là gì thế?>>
Sau tiếng hét của phát thanh viên, một giọng nói lạ lẫm vang lên:
[Làm đi, Gabriel-sama. Xin ngài đấy.]
[N-Nhưng… xấu hổ lắm. Ta phải mặc thứ này sao..! Thật ngượng quá…!]
[Tất cả là vì lợi ích đội ‘Thiên Thần tái sinh’ mà, có khi bọn họ còn được tiếp thêm động lực trong Rating Game đấy!]
Giọng nói đó — dường như phát ra từ bên trong quả bóng. Sau khi nghe thấy giọng Gabriel-sama, Ise-kun hét lên:
[G-Gabriel-san! Quả bóng này thật sự phát video về Gabriel-san sao!?]
Dường như quả bóng đang phát video nào đó mà chỉ Ise-kun mới thấy được. Rồi, máu mũi đột xuất phun ra từ trong bộ giáp của Ise-kun.
[Nnnnnnngggggghhhhhh! Gabriel-sannnnnnnn! Gabriel-sannnnnn!]
Ise-kun hét lên trong sung sướng! Rudiger-shi nghiêm giọng nói:
“Tôi đã dặn đội Dulio chuẩn bị — mội video khiêu gợi của Thiên sứ Gabriel. Đây là phương pháp được chuẩn bị riêng nhằm trói buộc Xích Long Đế Vương bên trong quả cầu đó.”
—Cái! Bọn họ dám cả gan nhờ vả một Thiên sứ làm chuyện này sao!? K, Không, chỉ để kìm hãm Ise-kun — Xích Long Vương mà phải làm đến mức này ư!? Ise-kun luôn muốn thấy vếu Gabriel-sama, nên thứ này chẳng khác gì bùa chú cả!
<<Có vẻ như giọng nói vừa vang lên trên sân đấu đến từ đoạn video nào đấy mà phe Thiên Thần tái sinh đã chuẩn bị từ trước, và giờ nó đang được phát ngay trước mặt Hyoudou Issei-senshu!>>
Khi phát thanh viên còn đang giải thích cho khán giả, thì lại có thêm nhiều âm thanh phát ra từ bên trong quả cầu.
[….T-Ta phải mặc thứ này sao?]
[Vâng, Gabriel-sama. Nếu ngài mặc bộ đồ này thì [Brave Saint] sẽ được cứu… Ngài phải trở thành vũ khí cho bọn họ!]
[N-Nhưng chỗ này… gần như không có mảnh vải nào.]
[Mặc vào đi ạ!]
[Uuh, được rồi… Ta sẽ mặc.]
Nghe những lời ấy, Ise-kun—.
[Gaaaaaaaaaahhhhhh! Gaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!]
Cậu ta hét lên trong niềm vui sướng mà không từ ngữ nào có thể diễn tả hết!
[Ise-samaaaaaaa! Hãy cẩn thậnnnnnnnn!]
Nhưng lời nói của Ravel, cô nàng quản lý, không thể nào đến được tai cậu ấy! Rudiger-shi tự tin nói:
“Tôi đã do thám chút ít để xác định điểm yếu của Xích Long Đế Vương, chính là những bộ áo tắm cực thiếu vải. Công chúa Rias, tôi nghe đồn cô và mấy cô gái khác thường mặc như thế trước mặt cậu ta, và cậu ta rất phấn khích.”
—Bọn họ thậm chí còn điều tra đến mức này và lập chiến thuật dựa trên nó sao? T-Tôi hiểu rồi, qua chuyện này, rất hợp lý khi Rudiger-shi đã leo lên hạng bảy trong Rating Game… Tôi tự thuyết phục bản thân như thế. Dường như Ise-kun đã bị đoạn video mê hoặc.
[Uhooh! G-Gabriel-sama… aaaahhh! Cả bộ dang này nữa sao! Cô ấy thậm chí còn mặc bộ nàyyyyyy!]
“Đồng phục bơi — một bộ đồ bơi cổ điển. Tất nhiên, ngoài đồ bơi ra, còn có bộ áo ngủ trong suốt và trang phục thể thao được các nữ Thiên Thần và Gabriel-sama mặc. Trước mắt Xích Long Đế Vương đang hiện lên khung cảnh ấy. —Công chúa Rias, những cô gái đẹp nhất trên toàn cõi Thiên đàng đang tái hiện lại một cách hoàn hảo khung cảnh cô tiếp cận Xích Long Vương… Đây chính là phương pháp phong ấn Xích Long Đế Vương lại.”
Rudiger-shi nghiêm giọng nói, còn Ise-kun tiếp tục hét lên sung sướng.
[Đ-Đây đúng là bữa tiệc cho đôi mắt mình mà!]
—Chiến thuật này hiệu quả vô cùng! Ise-kun không tài nào tập trung vào trận chiến đang diễn ra xung quanh mình được!
“….Thuật phong ấn Ise mà một trong những người chơi mạnh nhất trong Underworld đã chuẩn bị… quả thực rất đáng sợ!”
Rias-neesan… đang rất kinh sợ… Nhưng tôi chỉ ngây người ra nhìn, không biết nên phản ứng thế nào! Chuyện gì thế này!? Hai người họ vừa mới bàn luận rất nghiêm túc về Rating Game, mà chỉ trong khoảnh khắc đã tắt đài rồi!
“…Đây quả là tình huống tệ nhất.”
Bên cạnh tôi, Koneko-chan chỉ có thể liếc nhìn Ise-kun trong kinh ngạc!
<<Nếu ai đó được chiêm ngưỡng thân hình không mảnh vải che thân của đại Thiên thần Gabriel-sama, tôi đoán bất kỳ thằng đàn ông nào, dù đến từ đâu hay từ chủng loài nào đi nữa, cũng sẽ bị mê hoặc>>
Phát thanh viên lộ rõ vẻ ghen tỵ.
<<Một chiến thuật đáng sợ. Đúng là Rudiger. Điểm yếu của Hyoudou Issei-kun đã hoàn toàn bị lợi dụng.>>
Beelzebub-sama tán dương.
<<Đồ bơi của Asia-tan có mùi đào.>>
Fafnir nhắc đến mùi hương nơi đồ bơi của Asia-tan—. Trong trận chiến về thể chất lẫn tinh thần, đội Ise-kun đang bị dồn ép bới đội Dulio-san mà Rudiger-shi đang làm cố vấn.
“Phương thức này… quả đúng là Rudiger-sama. Nhưng, đừng xem thường đội Ise.”
Dù bị các chiến thuật của Rudiger Rosenkreutz làm cho kinh ngạc, Rias-neesan vẫn tin vào chiến thắng của chàng trai cô yêu.
“—Ngay cả thần linh cũng cảm nhận được điều này sau một năm vô cùng tàn khốc, đó là cả đội bọn họ đã trở nên rất mạnh. Tình huống này không phải là thứ mà cả đội không thể nào vượt qua. Nhìn kìa, bọn họ bắt đầu phản công rồi.”
Rias-neesan đang quan sát Bova-san, người đang quỳ một gối xuống đất. Các Thiên thần tái sinh — Diethelm-san và vài người khác đang bao vây Bova-san và Nakiri-kun. Có vẻ như cả Bova-san và Nakiri-kun đều kiệt sức. Nhưng mặc cho đôi đầu gối đang run rẩy, Bova-san vẫn đứng lên.
[….Cái éo gì thế, Thiên thần, chiến binh Giáo hội? Mấy người nghĩ chỉ vài chiêu là đủ để hạ gục ta, Bova, sao?]
[….Ngươi vẫn còn đứng lên được sao, con trai của Tannin?]
Bova-san kiên định đứng dậy.
[Tất nhiên là ta vẫn đứng được rồi. Ta sẽ đứng — vì ta là thuộc hạ đầu tiên của Xích Long Vương..! Quan trọng hơn, chúa tể ta đã giao cho ta nhiệm vụ trở thành ‘nanh vuốt’ của [Xích Long Đế Vương]. Nên ta nhất định không được gục ngã…!]
Thiên thần sau lưng Bova-san liền phóng ra ngọn quang thương — nhưng từ bên cạnh cậu ta, Nakiri-kun liền chặn nó lại và đá bay Thiên thần kia. Tiếng ‘rắc’ vang lên, Nakiri-kun hít thở sâu và giãn lại khớp cổ.
[Có vẻ như anh vẫn còn chiến được nhỉ, Bobo.]
[Thằng quỷ! Đừng có tuỳ tiện đặt biệt danh cho ta, tên tộc trưởng tiếp theo của gia tộc Nakiri. Đây là trận chiến để chứng minh lòng trung thành của ta với Chủ nhân Hyoudou!]
[Nếu anh nói thế, thì tôi cũng muốn đem lại chiến thắng cho senpai. Nếu tôi gục ngã ở đây, thì không phải Hyoudou-senpai sẽ chịu nhục nhã sao?]
Nakiri-kun cởi bỏ bộ chiến phục rách nát, để lộ thân hình được tôi luyện qua chiến trận. Diethelm-san nói:
[Vậy ra cậu là truyền nhân của gia tộc Nakiri, một trong [Ngũ Đại Gia Tộc] thuộc chi hội những người sử dụng siêu năng lực ở Nhật sao.]
[Đúng vậy, quân Át của Thiên sứ Raphael. Chiến đấu trong [Xích Long Đế Vương] là một phần trong quá trình huấn luyện tâm năng của tôi.]
Luồng touki và long khí bao bọc cơ thể cậu ta và cường hoá thể chất. Nakiri-kun lao lên!
[—Nên để tôi đấu với anh dưới tư cách ‘nắm đấm’ của [Xích Long Đế Vương]!]
Khi rút ngắn khoảng cách với Diethelm-san, Nakiri-kun nhanh đến mức mà mắt tôi khó lòng theo dõi kịp. Cậu ta liền tung ra chuỗi cú đấm được bao bọc trong touki và long khí về phía Diethelm-san. Diethelm-san né được vài cú, nhưng vẫn phải nhận lấy một đòn vào mặt, làm cho anh ta loạng choạng bước lui.
[Năng lực thường thôi! Tôi chỉ cần giữ khoảng cách là được!]
Anh ta liền nhảy lui và thi triển vài ngọn quang thương trên long bàn tay. Diethelm-san định tấn công tầm xa. Nhưng, Nakiri-kun dường như không quan tâm, cậu ta bao bọc cơ thể trong touki.
[—Thế thì, đến đây nào.]
Từ khắp cơ thể, Nakiri-kun giải phóng luồng touki. Đáp lại, mặt đất xung quanh dường như đang nâng lên. Ngay cả mặt đất dưới chân Diethelm-san cũng nhô lên, và hệt như một chiếc thang cuốn theo phương ngang, bề mặt sân đấu chuyển động nhanh chóng, kéo theo quân Át của Raphael-sama đến chỗ cậu ta!
[Cái!? Đúng là tôi có nghe cậu sử dụng ma pháp thổ hệ, nhưng cái này…!]
Nakiri điều khiển mặt đất để bắt lấy Diethelm-san đang mất cảnh giác và đem anh ta đến chỗ mình! Sau khi rút ngắn khoảng cách trong nháy mắt, Nakiri-kun liền tung ra cú đấm được bao bọc trong touki đến chỗ Diethelm-san.
[Hmph, một cú.]
Anh ta bay về phía sau!
<<Không thể tin nổi! Nakiri-senshu trong đội Xích Long Vương vừa sử dụng ma pháp thay đổi địa hình để lôi một Thiên thần tái sinh đến chỗ cậu ta—!>>
Phát thanh viên cũng kinh ngạc trước mọi chuyện vừa xảy ra.
[Tôi đã giao ước với [Ouryuu], Hoàng Long thống trị mặt đất. Đây là kết quả của giao ước ấy.]
Nakiri-kun nói. Hệt như lời đồn mà tôi đã từng được nghe. —Chỉ cần kẻ thừa kế của tộc Nakiri còn đứng trên mặt đất, cậu ta có thể vay mượn nguồn ‘ki’ gần như vô tận từ long mạch, cho phép cậu ta sử dụng nguồn touki vô hạn. Vì sàn đấu này được chuẩn bị riêng cho trận đấu, cậu ta không thể vay mượn một lượng vô hạn touki được, nhưng từ những gì vừa xảy ra, dường như cậu ta sử dụng được ít nhiều nguồn năng lượng ấy. Dù Nakiri-kun trông có vẻ đã kiệt sức, touki vẫn bao bọc cơ thể cậu ta.
[Thời khắc đã đến. Cho phép tôi thể hiện vài bí thuật riêng mà mấy anh không biết.]
Nói xong, luồng touki khủng khiếp của Nakiri-kun lan rộng hơn nữa và phát nổ! Khi sự bùng phát mãnh liệt của touki vừa tan đi — trên màn hình, một bán long màu vàng kim đứng sừng sững! Không chỉ thế, đầu, tay, và chân cậu ta đều to hơn trước, cả chiều cao lẫn thân thể đều nở ra! Toàn thân đều lớn hớn trước!
<<Không thể tin nổi! Nakiri-senshu đã biến thành dạng rồng —!>>
Phát thanh viên liên tục ngạc nhiên trước ma pháp mới mà Nakiri-kun vừa để lộ.
[Chỉ cần tôi tiếp tục cường hoá sức mạnh nhờ vào long mạch, cơ thể tôi cũng biến đổi theo. Kỹ thuật này là — [Long Nhân hoá].]
Nói cách khác, Thánh Thú [Ouryuu] đã giáng lâm! Diethelm-san đứng lên lần nữa và thán phục
[Cậu thực sự biến mình thành rồng sao.…]
[Không phải chiến đấu trong hình dạng này thích hợp với kẻ được coi là ‘nắm đấm’ của [Xích Long Đế Vương] hơn sao? Tôi đã luôn say mê bộ giáp của Hyoudou-senpai.]
Bova-san cười phá lên khi thấy màn biến hình của Nakiri-kun.
[Kukuku… con người… không, Kouchin. Vì cậu đã biến hình, tôi cũng nên làm mọi chuyện sôi động lên tí nhỉ. Cẩn thận đi, đừng để bị dẫm nát khi tôi giải phóng sức mạnh của mình!]
[Vậy ra anh gọi tôi là Kouchin hơ!]
Hai con rồng cùng ngưỡng mộ Ise-kun, giờ đây đã có chung một mục tiêu, và họ liếc nhìn quả cầu đang nhốt Ise-kun trong đó. Ngực Bova-san nở ra… từ trong miệng, cậu ta phóng ra hoả cầu khổng lồ! Cùng lúc đó, Nakiri-kun hội tụ touki lại thành một quả cầu lớn trên tay, và phóng ra song song với hoả cầu của Bova-san! Hai nguồn sức mạnh chạm vào nhau giữa lưng chừng quỹ đạo. Thay vì triệt tiêu lẫn nhau, chúng lại hội tụ thành một nguồn năng lượng còn khủng khiếp hơn nhiều, và tiếp tục hướng đến chiếc lòng đang giam giữ Ise-kun! Mặc cho các Thiên thần cố chặn đòn tấn công lại bằng cách liên tục phóng ra những ngọn quang thương — nhưng luồng ma lực được song long cùng nhau thi triển vẫn đánh bật lại những ngọn thương và tiếp tục tiến lên phía trước. Và rồi, quả cầu — bị phá huỷ!
[….Kuuhh! Trong đó vui thật đấy, nhưng mình không thể chìm đắm trong giấc mơ mãi được!]
Bước ra khỏi lồng giam, thái độ của Ise-kun ngay lập tức thay đổi, và cậu ta cướp lấy trái bóng trên tay Thiên thần bên cạnh. Để có thể ghi bàn, Ise-kun tấn công dồn dập các Thiên thần tái sinh—. Mặt khác, dường như Xenovia đang thở hổn hển. Đây là lần đầu tiên mà tôi thấy cô nàng thở nặng nề đến vậy. Đối thủ của cô — là Nero Raimondi, người đang ăn mặc như một vị siêu anh hùng.
[Gì thế Xenovia? Kẻ ngốc cuồng chiến đang thấy mệt sao?]
[….Cứ gáy đi, Nero. Giờ thì mọi chuyện mới bắt đầu. Dù gì đi nữa, cậu vẫn còn khoẻ nhỉ.]
Đáp lại lời Xenovia, Nero-kun hăng hái tạo dáng.
[Đây là niềm tự hào lớn nhất của tôi! Ngay cả hồi trước, khi cậu vẫn còn là chiến binh, thể lực tôi không hề thua kém cậu! Tất nhiên, giờ tôi đang là [Thống Soái Thiên Thần], tôi sẽ không bao giờ thua đâu!]
Thấy Nero-kun như vậy, những đứa trẻ trên khán đài cùng hô vang.
[Tiến lên, Thống Soái!]
[Anh phải thắng, Thống Soái Thiên Thần!]
Những đứa trẻ bên phe Giáo hội đang cổ vũ hết sức cho cậu ta. —Nero Raimondi là quân Át của Thiên Sứ Uriel. .…Có vài lời đồn rằng kể từ khi đứa em gái cậu ta không vượt qua được lời nguyền của Sacred Gear, cậu ta liên tục động viên những đứa trẻ đang phải gánh chịu sự bào mòn từ Sacred Gear và mặc lấy trang phục anh hùng này cho việc đó. Trong bộ quần áo này, Nero-kun vững bước trên giải đấu giữa hàng ngũ các Thiên thần với một quyết tâm mạnh mẽ.
[Ise-sama! Đến lúc rồi!]
Thấy tình hình bên Xenovia như thế, Ravel-san ra hiệu cho Ise-kun. Từ những viên ngọc trên bộ giáp, Ise-kun giải phóng nhiều con rồng cỡ nhỏ — lũ *wyvern đã xuất hiện.
*Wyvern: là loài rồng huyền thoại có cánh, có hai chân và thường được miêu tả với một cái đuôi kết thúc bằng đầu hình kim cương hoặc mũi tên.
[Hiểu rồi! Wyvern!]
Ise-kun vừa bay giữa không trung vừa chỉ đường cho lũ wyvern.
[—Cái!? Xích Long Vương đang sử dụng wyvern!]
[Cậu ta tính cường hoá sức mạnh cho chiến binh Xenovia sao!?]
Tất cả Thiên thần đều biết về năng lực của Ise-kun và bắt đầu thận trọng trước lũ tiểu long. Như thể đã có kế hoạch đối phó từ trước, bọn họ ngay lập tức hành động.
[Nhưng mà, chúng ta đã lường trước chuyện này. Chúng ta đã bao vây những người chơi đã thấm mệt và có khả năng nhận lấy sức mạnh—]
Lũ wyvern — bao quanh cơ thể Xenovia, và biến thành giáp tay, giáp chân, và rồi biến thành một bộ giáp hoàn chỉnh bao quanh cơ thể cô nàng! ….Ở đó, một nữ kiếm sĩ được bao bọc trong bộ giáp đỏ thẫm.
[Cường hoá là một chuyện. Nhưng—]
Xenovia vung mạnh thanh Durandal trên một vòng cung rộng!
[Bằng cách trang bị bộ giáp này, tôi được cường hoá theo cách riêng!]
<<Quào! Ai mà dám nghĩ Xenovia-senshu lại mang cùng bộ giáp với Xích Long Vương chứ—!>>
Đây vốn dĩ là một kỹ năng kết hợp với Rias-neesan — [*Crimson Extinct Dragonar!]! Vậy mà giờ Xenovia lại mang bộ giáp ấy! Nero-kun dường như đang lùi lại trước sức mạnh đó.
*Crimson Extinct Dragonar: còn được gọi là Crimson Dragon Princess of Annihilation — Xích Long Công chúa của sự Huỷ diệt
[K-Không thể nào! Theo tin tức điều tra [Crimson Extinct Dragonar] là kỹ năng kết hợp với Rias Gremory mà!]
Trong bộ giáp đỏ sẫm của Xích Long Vương, Xenovia giữ thánh kiếm Durandal và nói với giọng điệu mạnh mẽ.
[Đúng vậy, đây là kỹ năng tương tự với Chủ nhân Rias. —Cái này được gọi là [*Crimson Destruction Dragonar]!]
*Crimson Destruction Dragonar: còn được gọi là Crimson Dragon Knight of Destruction — Xích Long Hiệp sĩ của sự Tàn phá
Thấy thế, Rias-neesan — nở nụ cười chua chát trước màn biến hình của Xenovia.
“Cô nàng đó, ngay cả đặc cách của mình… Fufufu, nhưng đó là nước đi hay đấy.”
Rias-neesan hỏi Rudiger-shi về màn biến hình của Xenovia.
“Rudiger-sama, ngài có lường trước được điều này không?”
“……”
Rudiger-shi không trả lời. Nhưng, ông ta chú tâm vào đội Ise-kun khi bọn họ lần lượt tung ra từng bí kỹ một. Trong xích giáp, Xenovia vung Durandal.
[—Để tôi phô diễn sức mạnh mà tôi có khi kết hợp thanh thánh kiếm và bộ giáp của Xích Long Vương!]
Chỉ với một cú vung duy nhất, một chiếc hố lớn ngay lập tức xuất hiện trên sân đấu, và khu vực quanh đó cũng biến dạng hoàn toàn. Hơn nữa, cô ấy có thể gạt đi những đòn tấn công của Nero với tốc độ còn nhanh hơn lúc trước.
[Kuh! Cái tốc độ và sức mạnh này ghê thật!]
Nero buộc miệng than vãn:
[Không chỉ sức mạnh mà ngay cả tốc độ cũng tăng lên sao..! Không tệ đâu, Xenovia! Không, là [Crimson Destruction Dragonar].]
Nero-kun nói với tông giọng của một anh hùng. —Nhưng, Xenovia dường như có phần xấu hổ.
[….Hơi xấu hổ khi cậu nói thẳng mặt như thế đấy. Nhưng thấy sức mạnh này, cậu không sợ sao?]
[Không phải tôi nói rồi ư? Tôi là [Thống Soái Thiên Thần] và tôi sẽ không thua dù bất cứ giá nào! Hơn nữa! Cậu không phải là người duy nhất có bí kỹ đâu, Xenovia!]
Nero-kun sử dụng năng lượng đã tích lại được. Trong giây tiếp theo, cậu ta giải phóng một luồng ánh sáng bạc chói loà! Áp lực thay đổi rõ nét. —Cậu ta đã đạt được nó.
[Từ lời cậu nói, tôi đoán đây là dạng Balance Breaker của cậu!]
Vung thanh kiếm xuống, Xenovia phóng ra luồng đấu khí đến Nero-kun— nhưng, Nero-kun chẳng để tâm mà cười phá lên.
[—[*Sturdy Saint Withstand] Vị Thánh cứng cỏi vững vàng! Năng lực của nó rất đơn giản và rõ ràng! Tôi càng tấn công, sức phòng thủ càng lớn! Tôi đến đây! Nắm đấm thánh!]
*Sturdy Saint Withstand: tạm dịch là Vị Thánh cứng cỏi vững vàng, tên khác là Saint’s Trial and Next Trial — Sự Xét xử và Tiếp tục Xét xử của vị Thánh
Cả hai đều ưa thích đấu tay đôi, nên Xenovia và Nero-kun bước vào trận cận chiến khốc liệt—. Mặt khác, Ise-kun đang giữ bóng và có lợi thế, nhưng Dulio-san đang quan sát kỹ cậu ta. Ise-kun vừa chiến đấu để giữ bóng vừa nói:
[Này, tôi đoán sẽ dễ hơn nếu chuyển sang bộ hắc giáp và thổi bay mấy cậu trong một đòn! Nhưng, làm thế thì chả có lợi ích gì cả, nên tôi sẽ thay biến tấu đôi chút!]
Ise-kun đưa tay trái lên không trung và niệm chú.
[Hỡi Hắc Thần của Vô cực! Hỡi Chúa tể của những Giấc mơ! Hãy quan sát sự tồn tại đầy cấm đoán vượt trên những giới hạn mà chúng ta sẽ trở thành!]
“[<<Dragon ∞ Drive!!!!!>>]”
Và rồi, một luồng khí đỏ đen bao quanh tay trái cậu ta, và chỉ có một nơi được Long Thần hoá (Dragon Deification)! Biến đổi một phần! Cậu ta có thể dùng Long Thần hoá theo cách này sao! Phát thanh viên hét lên:
<<Cái gì!? Sau khi Hyoudou Issei niệm câu chú tương tự thần chú cho bộ hắc giáp… wow! Chỉ có giáp tay trái được biến hình sao!? Chuyện gì đang xảy ra vậy, Beelzebub-sama!?>>
<<Ta hiểu rồi, suy nghĩ tốt đấy. Biến đổi một phần. So với biến hình toàn phần, sử dụng biến đổi một phấn giúp giảm đi lượng thể lực tiêu thụ… Đây hẳn là kỹ năng mới được phát triển nhằm mục đích đó.>>
Đúng như Beelzebub-sama đã nói, Ise-kun đã suy nghĩ và phát triển kỹ năng này. Thế thì, dù sức mạnh không được như biến hình toàn phần, thời gian sử dụng hẳn phải được kéo dài.
[Dù chỉ là biến đổi một phần, nhưng hãy xem sức mạnh nó đây!]
Sau khi Ise-kun nói thế, tất cả Thiên Thần đang bao vây cậu ta bị thổi bay bởi luồng sức mạnh giải phóng ra từ giáp tay. Dulio-san cũng kinh ngạc không thốt nên lời, và phá lên cười:
[Hehehe! Đúng là Ise-kun! Nghiêm túc luôn, cậu cứ lần lượt tung ra mấy nước đi ngoài dự đoán của chúng tôi đấy! Đội Xích Long Vương có hàng thủ tốt ngoài mong đợi; và với hàng tá kỹ năng mạnh mẽ này, tôi dám cá mình sẽ không bao giờ thấy chán!]
Đúng thế! Dù có là Nakiri-kun, Xenovia, hay Ise-kun đi nữa. bọn họ đều sử dụng những kỹ năng mới và bất ngờ này đã lấy lại lợi thế ngay khi chúng tôi nghĩ họ đã bị dồn vào chân tường! Mục tiêu của Ise-kun — là Mirana-san!
[Hơn nữa, nó cũng có thể dùng như này! Mirana-san! Tôi sẽ dừng cô lại!]
Ise-kun xoè tay trái ra và hội tụ sức mạnh.
[Vếu Năng Sóng!]
Một luồng long khí dữ dội chạm vào Mirana-san, và chuyển động của cô nàng hoàn toàn bị dừng lại! Ise-kun gia tăng sức mạnh hơn nữa khi nắm chặt lòng bàn tay mình!
[*Dress Break DD]
*Dress Break DD: còn được gọi là Dress Break • Dragon God Style — Lột Đồ • Phong cách Thần Long.
Ngay khi cái tên đó được thốt lên, trang phục của sơ Mirana-san — liền bị xé toạc—. —Ah, tôi cảm thấy tội nghiệp cho cô nàng nên tôi chuyển ánh mắt sang chỗ khác. Bên cạnh tôi, Koneko-chan khẽ để lộ biểu cảm từ trong tâm trí.
“.…Sử dụng sức mạnh của Long Thần hoá, anh ấy có thể dùng chiêu đó mà không cần chạm, một kỹ năng tồi tệ đã được phát minh.…”
Quả vậy, Ise-kun mượn sức mạnh Long Thần hoá để lột đồ của Mirana-san từ khoảng cách xa mà không cần chạm vào chúng. Đây là kỹ thuật mới của cậu ta sao. Đúng là… một vũ khí tàn độc chống lại phụ nữ.
[….Không, cái chiêu thức đồi truỵ này….]
Tiếng khóc than của Mirana-san vang lên.
<<Quào quào quào! Dress Break của Hyoudou Issei-senshu! Kỹ năng cho phép xé bỏ quần áo của đối thủ mà không cần chạm vào!>>
Phát thanh viên thét lên:
“.…Tôi nghĩ đây là ý tưởng của Ise… Không, tôi dám chắc một phần là do Ravel. Dù gì đi nữa, mặc cho sức mạnh giảm đi đôi chút, nhưng độ đa dạng và bất ngờ ít nhiều được tăng thêm.”
Rias-neesan né đi chủ đề về Dress Break, thay vào đó dành ít lời khen cho kỹ năng Long Thần hoá một phần. Với Rias-neesan, đây cũng là một kỹ năng thuộc về cấp dưới cô, nên đây quả là tin tốt. —Cùng lúc đó, Rudiger-shi cười phá lên.
“…Fufufu.”
Rias-neesan nhìn Rudiger-shi với vẻ ngạc nhiên. Rudiger-shi nói:
“Đó quả là bất lịch sự. Tôi nên nói thế nào đây… đúng như Dulio nói — Bọn họ quả thực là một đội không thể tin nổi. Dù chúng tôi đã dự đoán vài kỹ năng mới sẽ được chuẩn bị, nhưng không ngờ đối thủ lại không do dự mà tung ra hết một lượt; tôi hoàn toàn không biết nói gì hơn. Vũ khí mạnh mẽ nhất của họ chính là tuổi trẻ. Tôi đã đoán sự trụy lạc chính là điểm yếu của cậu ta, nhưng nó cũng là vũ khí mạnh mẽ nhất. Tuổi trẻ luôn song hành với sự ngạc nhiên và sự trưởng thành, thế nên những mánh khoé của tôi đều bị đánh bại rồi, thưa Công chúa Rias.”
Rudiger-shi nhún vai khi thành thật đánh giá những kỹ năng của đội Ise-kun. Rudiger-shi… hạnh phúc thì thầm với bản thân.
“Trong tình huống này, những người chơi bên phe mình sẽ có mấy suy nghĩ kiểu— ‘còn bí kỹ nào khác không?’ …Ngay cả khi đó chỉ là lời cảnh báo cho đối thủ, hiểu quả là điều rõ ràng. Tôi hiểu rồi, Công chúa Ravel Phoenix. Vậy ra cô đã tính đến sự phát triển và non nớt của tuổi trẻ sao… Điều thú vị nhất chính là những thành viên có khả năng hiện thực hoá ý tưởng này, cũng như tầm ảnh hưởng của [Vua]—”
Rudiger-shi — nhìn lên trời và nhắm mắt lại, còn khuôn mặt để lộ biểu cảm phức tạp.
“….Rudiger-sama?”
Rias-neesan hỏi… Đôi mắt Rudiger-shi nhìn vào chốn xa xăm.
“….Diehauster, ông thấy chứ? Thứ mà chúng ta thiếu… thứ mà chúng ta đang tìm kiếm… đều ở đây. Này, Diehauster….”
Bonus
𝐄𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐓𝐞𝐚𝐦 
Hay quá, mong team ra tiếp chương mới
LikeLike